Zaterdag 10 juni 1966

Voordat Mensje van Keulen een gevierd auteur zou worden, heette ze gewoon Menny van der Steen. Op 10 juni 1966 vierde ze haar twintigste verjaardag In de stad waar ze toen woonde en studeerde: Londen. En daar was genoeg te doen in de swningin' sixties... Uiteraard droeg ze minirokken en netkousen.

In juni 1966 waaide een nieuwe rage over vanuit de Verenigde Staten: Twister. Met dit spel kwamen mensen nader tot elkaar, met als gevolg vele armen en benen in de knoop. Jeanne en Elly zetten hun beste beentje voor. Op groen.