Evergreens

José Feliciano wilde met 'Feliz Navidad' het simpelste nummer ooit maken

foto: ANP
  1. Nieuwschevron right
  2. José Feliciano wilde met 'Feliz Navidad' het simpelste nummer ooit maken

Een hit die zeker niet kan ontbreken in de betere kerstafspeellijsten, is 'Feliz Navidad' van José Feliciano. Alhoewel: het duurde meerdere decennia (!) voordat de Spaans-Engelse klassieker in de hitlijsten verscheen.

José Feliciano mocht in de jaren '60 al best wat successen achter zijn naam schrijven. Zijn album 'Feliciano!' uit 1968 kwam hoog in de internationale hitlijsten en leverde met 'Light My Fire', inderdaad een cover van The Doors, ook een grote hit op. Mede verantwoordelijk voor dat succes was producer Rick Jarrard, die ook werkte met bijvoorbeeld Jefferson Airplane.

Om deze inhoud te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.

Heimwee

Jarrard en Feliciano spanden in 1970 opnieuw samen voor de opname van een heus kerstalbum. Hij miste in die tijd zijn familie in New York en Puerto Rico, terwijl hij zelf aan het werk was in de studio in Los Angeles. Met 'Feliz Navidad' wilde hij zijn familie laten weten dat hij de gezamenlijke kerstvieringen enorm miste. "Ik voelde me echt wel eenzaam toen", vertelt Feliciano in 2020 tegen radiozender NPR. "Ik had heimwee naar mijn familie, het zingen van kerstliedjes en de gezelligheid van het feest in het algemeen."

Feliciano wilde zijn heimwee zo simpel en universeel mogelijk op papier zetten, en besloot dat hij daarvoor slechts 19 woorden nodig had. In het Spaans en het Engels. De boodschap: 'Feliz Navidad' (Vrolijk Kerstfeest) en 'I wanna wish you a merry Christmas'. Producer Rick Jarrard had met Feliciano slechts 10 minuutjes nodig om alles op tape te krijgen. "Het is echt het simpelste nummer ooit. Ik wilde een lied dat voor iedereen zou zijn. En als je weet wat je wil, hoef je verder niet aan te kloten."

Om deze inhoud te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.

'Feliz Navidad' mag dan simpel en voor iedereen te begrijpen zijn, het nummer was in eerste instantie helemaal geen succes. Het verscheen hier en daar in een tiplijstje, maar dat was het dan ook. Pas in 2013, ruim 40 jaar nadat het nummer uitkwam, kwam het nummer in Nederland in de Single Top 100. Twee jaar geleden voor het eerst ook in de top 10. Erg? Welnee: Feliciano had niet alleen een tweetalige oorwurm gemaakt, het bleek er ook nog een van de lange adem!

NPO Radio 5 Evergreen Top 1000

Wat zijn de allermooiste evergreens ooit gemaakt volgens de luisteraars van NPO Radio 5? De Evergreen Top 1000 is dé jaarlijkse lijst van NPO Radio 5 met klassiekers uit alle muziekdecennia.

De Evergreen Top 1000 wordt jaarlijks in november uitgezonden op NPO Radio 5.

BEKIJK DE LIJST