Evergreens

Het verhaal achter 'Laat Me' van Ramses Shaffy

foto: Dag En Nachtfoto: Dag En Nacht
  1. Nieuwschevron right
  2. Het verhaal achter 'Laat Me' van Ramses Shaffy

Ramses Shaffy komt op 14 Oktober 1978 op nummer 37 binnen in de Nederlandse Top 40 met 'Laat Me'.

"Laat me m'n eigen gang maar gaan..."

De versie van Ramses Shaffy eindigt uiteindelijk op de 24e plek in de Nederlandse Top 40. Het nummer is een cover van het Franstalige nummer 'Ma Dernière Volonté (Vivre)' uit 1977. Een jaar later neemt Shaffy zijn versie op van het nummer met de Nederlandse tekst van Herman Pieter van de Boer.

De tekst is echter wel flink aangepast, want terwijl de Franse versie gaat over iemand die op zijn sterfbed ligt, in radeloze angst om te sterven, zingt Shaffy juist over zichzelf als iemand die midden in het leven staat. In 2005 is ‘Laat Me’ voor een tweede keer een hit, dan in de Frans/Nederlandse versie samen met Alderliefste en Liesbeth List.

Om deze inhoud te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.

NPO Radio 5 Evergreen Top 1000

Wat zijn de allermooiste evergreens ooit gemaakt volgens de luisteraars van NPO Radio 5? De Evergreen Top 1000 is dé jaarlijkse lijst van NPO Radio 5 met klassiekers uit alle muziekdecennia.

De Evergreen Top 1000 wordt jaarlijks in november uitgezonden op NPO Radio 5.

BEKIJK DE LIJST